Anal fistula plug procedure